-
1 chinche
adj.1 annoying (informal) (molesto).2 irritating, annoying, bothersome.f.1 bedbug (insect).2 drawing pin (British), thumbtack (United States). ( Latin American Spanish)3 thumbtack, pin, drawing-pin.f. & m.pest, pain (informal) (person).pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: chinchar.* * *► nombre masculino & nombre femenino1 ZOOLOGÍA bedbug, bug\caer como chinches / morir como chinches familiar to go down like flies* * *noun m.* * *1. SM ó SF1) bedbug2) (=chincheta) drawing pin, thumbtack (EEUU)3) (=molestia) nuisance4) Cono Sur * (=rabieta) pique, irritation2.* * *Ia) (fam) ( pesado) irritating; ( quisquilloso)b) (Chi fam) ( hediondo) smelly (colloq)IIfemenino o masculino1) ( insecto) bedbugcaer or morir como chinches — (fam) to drop like flies (colloq)
2) (RPl fam) ( mal humor) bad moodIIImasculino y femeninoa) (fam) ( pesado) nuisance, pain in the neck (colloq)b) (fam) ( quisquilloso) nit-picker (colloq)IV Vmasculino (Andes) chinche IV* * *= bed bug, tease.Ex. The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.Ex. Pixie is introduced as a precocious character who is impatient with other people, a tease, and a mimic.----* caer como chinches = drop like + flies.* * *Ia) (fam) ( pesado) irritating; ( quisquilloso)b) (Chi fam) ( hediondo) smelly (colloq)IIfemenino o masculino1) ( insecto) bedbugcaer or morir como chinches — (fam) to drop like flies (colloq)
2) (RPl fam) ( mal humor) bad moodIIImasculino y femeninoa) (fam) ( pesado) nuisance, pain in the neck (colloq)b) (fam) ( quisquilloso) nit-picker (colloq)IV Vmasculino (Andes) chinche IV* * *= bed bug, tease.Ex: The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.
Ex: Pixie is introduced as a precocious character who is impatient with other people, a tease, and a mimic.* caer como chinches = drop like + flies.* * *2 ( fam) (quisquilloso) fussyorA1 (insecto) bedbug¡hoy está con una chinche …! she's in such a bad mood today!ABC* * *
Del verbo chinchar: ( conjugate chinchar)
chinché es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
chinche es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
chinchar
chinche
chinchar ( conjugate chinchar) verbo transitivo (fam) to pester (colloq)
chinche adjetivo (fam) ( pesado) irritating;
( quisquilloso):
■ f or m
1 ( insecto) bedbug
2 (RPl fam) ( mal humor) bad mood
■ sustantivo masculino y femenino
■ f (en algunas regiones m) ( clavito) thumbtack (AmE), drawing pin (BrE)
chinche
I sustantivo femenino Zool bug, bedbug
II sustantivo masculino y femenino familiar nuisance, pest
♦ Locuciones: familiar caer como chinches, to fall like flies
' chinche' also found in these entries:
English:
bedbug
- bug
- thumbtack
* * *♦ adjFam annoying♦ nf1. [insecto] bedbug;Fam♦ nmfFam [persona] pest, pain* * *f1 ZO bedbug2 L.Am. ( chincheta) thumbtack, Brdrawing pin* * *chinche nf1) : bedbug3) : thumbtack -
2 garrapata
f.1 tick.2 cattle tick, mite, tick, wood tick.* * *1 tick* * *SF1) (Zool) tick2) (Mil) * disabled horse, useless horse* * *femenino tick* * *= tick.Ex. The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.* * *femenino tick* * *= tick.Ex: The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.
* * *tickCompuesto:sheep tick* * *
garrapata sustantivo femenino
tick
garrapata f Zool tick
' garrapata' also found in these entries:
English:
tick
* * *garrapata nftick* * *f ZO tick* * *garrapata nf: tick -
3 parásito
adj.parasitic, parasitical.m.parasite, infester, epiphyte.* * *► adjetivo1 parasitic1 BIOLOGÍA parasite2 peyorativo (persona) parasite, hanger-on————————1 BIOLOGÍA parasite2 peyorativo (persona) parasite, hanger-on* * *1.ADJ parasitic (de on)2. SM1) (Bio) parasite (tb fig)3) CAm squatter* * *I- ta adjetivo parasiticII1) parasite2) parásitos masculino plural ( interferencia) atmospherics (pl)* * *= hanger-on, scrounger, parasite, mite.Ex. Reference librarians must have the capability of kindly and tactfully disentangling themselves from hangers-on who would monopolize their time, to the detriment of others.Ex. Consequently, claimants became disillusioned and, if they complained, were dismissed scroungers who were never satisfied.Ex. I have nothing against Aussies but I do have something against parasites who steal off someone else's ideas.Ex. The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.----* como parásito = parasitically.* en forma de parásito = parasitically.* infección de parásitos = parasitisation [parasitization, -USA].* parásito de la sociedad = parasite.* parásito del libro = book insect.* * *I- ta adjetivo parasiticII1) parasite2) parásitos masculino plural ( interferencia) atmospherics (pl)* * *= hanger-on, scrounger, parasite, mite.Ex: Reference librarians must have the capability of kindly and tactfully disentangling themselves from hangers-on who would monopolize their time, to the detriment of others.
Ex: Consequently, claimants became disillusioned and, if they complained, were dismissed scroungers who were never satisfied.Ex: I have nothing against Aussies but I do have something against parasites who steal off someone else's ideas.Ex: The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.* como parásito = parasitically.* en forma de parásito = parasitically.* infección de parásitos = parasitisation [parasitization, -USA].* parásito de la sociedad = parasite.* parásito del libro = book insect.* * *parasiticA2 (persona) parasiteparásitos sociales social parasites* * *
Del verbo parasitar: ( conjugate parasitar)
parasito es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
parasitó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
parasitar
parásito
parásito sustantivo masculino
parasite
parásito,-a adjetivo & sustantivo masculino parasite: su cuñado es un auténtico parásito, her brother-in-law is a real bloodsucker
' parásito' also found in these entries:
Spanish:
parásita
English:
hanger-on
- parasite
* * *parásito, -a♦ adjBiol parasitic♦ nm1. Biol parasite2. [persona] parasiteparásito social social parasite* * *m parasite;* * *parásito nm: parasite -
4 piojo
m.louse.* * *1 louse* * *SM1) (Zool) lousepiojo resucitado — * jumped-up fellow, vulgar parvenu
2) And gambling den* * *masculino louse* * *= louse [lice, -pl.], head louse.Ex. The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.Ex. The heat from a hair straightener can kill the head lice eggs and adult lice.----* piojo de la cabeza = head louse.* piojo de los libros = booklouse [booklice, -pl.].* * *masculino louse* * *= louse [lice, -pl.], head louse.Ex: The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.
Ex: The heat from a hair straightener can kill the head lice eggs and adult lice.* piojo de la cabeza = head louse.* piojo de los libros = booklouse [booklice, -pl.].* * *lousepiojos lice* * *
piojo sustantivo masculino
louse;
piojo m Zool louse
' piojo' also found in these entries:
English:
louse
* * *piojo1 nmlouse;piojos licepiojo2, -a♦ adjMéx, RP Fam1. [objeto, lugar] lousy2. [persona] stingy, tightfisted♦ nm,fRP Fam Hum ankle-biter, rug rat* * *m ZO louse;piojos pl lice pl* * *piojo nm: louse* * * -
5 pulga
f.1 flea (insect).2 bug.3 silicon chip.* * *1 flea\buscarle las pulgas a alguien familiar to wind somebody uptener malas pulgas familiar to have a rotten temper* * *SF1) (=insecto) fleahacer de una pulga un elefante o un camello — (=dar importancia) to make a mountain out of a molehill; (=buscar defectos) to nit-pick
2) [de juego] tiddlywink3) (Inform) bug* * *femenino (Zool) fleabuscarle las pulgas a alguien — (fam) to put somebody on (AmE colloq), to wind somebody up (BrE colloq)
tener malas pulgas — (fam) to be bad-tempered, have a bad temper
* * *= flea.Ex. The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.----* de malas pulgas = in a grouch.* malas pulgas = ornery, grouchiness, grouch.* * *femenino (Zool) fleabuscarle las pulgas a alguien — (fam) to put somebody on (AmE colloq), to wind somebody up (BrE colloq)
tener malas pulgas — (fam) to be bad-tempered, have a bad temper
* * *= flea.Ex: The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.
* de malas pulgas = in a grouch.* malas pulgas = ornery, grouchiness, grouch.* * *A ( Zool) fleano aguanta/no aguanto pulgas ( fam); he doesn't/I don't suffer fools gladlyhay muchas maneras de matar pulgas there is more than one way to skin a catB ( Inf)1 (error) bug (sl)2 (chip) silicon chip* * *
pulga sustantivo femenino (Zool) flea;◊ tener malas pulgas (fam) to be bad-tempered
pulga sustantivo femenino flea
♦ Locuciones: familiar tener malas pulgas, to be bad-tempered
' pulga' also found in these entries:
English:
flea
* * *pulga nf[insecto] flea; Famtener malas pulgas to be bad-tempered, Br to be stroppy;Am Fam RP Fam* * *f ZO flea;tener malas pulgas fig fam be bad-tempered* * *pulga nf1) : flea2)tener malas pulgas : to be bad-tempered* * *pulga n flea -
6 ácaro
m.acarus, acarid, mite, cheese mite.* * *1 mite* * *SM mite* * *masculino mite* * *= dust mite, house mite, mite, acarus [acari, -pl.].Ex. Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.Ex. This is a semi-humorous account of how an on-line search for allergens of the common house mite led to false drops caused by truncating the term Dermatophagoides.Ex. The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.Ex. The taxonomic subclass of acari (mites and ticks) comprises tens of thousands of species, grouped in many families and several orders.----* parecido a un ácaro = mite-like.* * *masculino mite* * *= dust mite, house mite, mite, acarus [acari, -pl.].Ex: Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.
Ex: This is a semi-humorous account of how an on-line search for allergens of the common house mite led to false drops caused by truncating the term Dermatophagoides.Ex: The diseases and infestations caused by mites, lice, bed bugs, fleas, and ticks are discussed.Ex: The taxonomic subclass of acari (mites and ticks) comprises tens of thousands of species, grouped in many families and several orders.* parecido a un ácaro = mite-like.* * *mite* * *
ácaro m Zool mite, acarus
' ácaro' also found in these entries:
English:
mite
* * *ácaro nmmiteácaro del polvo dust mite* * *m mite* * *ácaro nm: mite
См. также в других словарях:
Bed bug — Cimex lectularius Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Bed bug infestation — Bed bug bites Classification and external resources Typical bed bug bites. DiseasesDB 31777 … Wikipedia
Bed bug control techniques — Cimicidae or bed bugs (sometimes bedbugs), are small parasitic insects.The term usually refers to species that prefer to feed on human blood. Early detection and treatment are therefore critical in success of control. According to a survey, the… … Wikipedia
Bed bug — A blood sucking bug in the Cimex family that lives hidden in bedding or furniture, coming out at night to bite their victims. * * * a bloodsucking insect of the genus Cimex. C. hemipterus of the tropics and C. lectularius of temperate regions… … Medical dictionary
bed bug — a bloodsucking insect of the genus Cimex. C. hemipterus of the tropics and C. lectularius of temperate regions have reddish flattened bodies and vestigial wings. They live and lay their eggs in the crevices of walls and furniture and emerge at… … The new mediacal dictionary
Bugs (canción de Pearl Jam) — Saltar a navegación, búsqueda «Bugs» Canción de Pearl Jam Álbum Vitalogy Publicación 1994 … Wikipedia Español
don't let the bed bugs bite — good night and sleep well! (amusing statement often said to children at bedtime) … English contemporary dictionary
Bugs Bunny in Double Trouble — Infobox VG title= Bugs Bunny in Double Trouble caption= developer= Probe Entertainment, Climax, Atod (Game Gear Mega Drive) publisher= distributor= Sega designer= series= engine= version= released= NA 1996 EUR 1996 genre= Platform modes= Single… … Wikipedia
bed·bug — /ˈbɛdˌbʌg/ noun, pl bugs [count] : a very small insect that lives in dirty beds and that bites people and sucks their blood … Useful english dictionary
Development of Bugs Bunny — Happy Rabbit (Bugs Bunny) First appearance Porky s Hare Hunt (April 30, 1938) Last appearance Patient Porky (August 24, 1940) Created by Bob Clampett (character) Cal Dalton (first design) Charles Thorson … Wikipedia
Satan's Bed — Saltar a navegación, búsqueda «Satan s Bed» Canción de Pearl Jam Álbum Vitalogy Publicación 1994 … Wikipedia Español